先日Yahoo!が買ったdel.icio.usだけど、一気にお客さんが増えたせいなのか、記事にに書かれているように電源のトラブルなのか。。。
先日までは調子悪かったけど、どうにか動いていたよね。。。でも今日は本格的に完全停止のメンテナンスしてるみたい。

continued hiccups
Due to the power outage earlier in the week, we are dealing with a number of continued hiccups. We've taken everything offline to properly rebuild and restore everything. I apologize and hope to have this resolved as soon as possible. Thank you for your continued patience.

Update: Indexes are almost done rebuilding. When that is done, we can then copy the data to the various database servers and start the service back up. Almost done -- hang in there.

最近使い始めたばかりのソーシャルブックマーク。「はてな」と「del.icio.us」、どちらが使いやすいだろうか。

日本人だから日本語の対応の「はてな」がなじみやすい。さらに、アンテナ、ブックマーク、RSS、日記。。。などなど、色々盛りだくさんの機能があるし。でも、いまいち使い分けが出来てないけどな。

だけど del.icio.us の日本語対応版もでてきそうだし、こっちを使い続けてみようか。

# 最近は、ソーシャルブックマークとRSSでフィードされてくるのを見て過ごす日々。