Squidのホスト名表示

Squid経由でアクセスしたときにviaに表示されるホスト名がどうしてもlocalhostになって
しまうんで、Squidが自分のプログラムの中の画像なんかを参照しようとするときに、ブラウザ
を動かしているマシンのファイルを探しにいってしまう。なんで、localhostになるんだ?
BINDの設定とか見直したのにぃ。気になるのは、./configure したときにget??name()の
ところでエラーになっていること。とりあえず眠いので寝る。~
(6:15AM)